While royalty and the wealthy have enjoyed for centuries private places of worship, like the Private Chapel at Windsor Castle below, it is increasingly common